Finished wire drawing die polishing