Polycrystalline diamond drawing die